¿Por qué el color rojo es tan importante en china?

No hace falta fijarse mucho para darse cuenta que el color rojo es muy importante para la cultura china. Son muchos y muy diferentes los elementos que se tiñen de este color, sobre todo cuando se trata de ocasiones especiales para festejar con seres queridos. ¿Quieres saber por qué el color rojo es tan importante en China? Pues veamos todos los detalles sobre su origen y  las expresiones más populares asociadas a esta tonalidad. ¡Empezamos!

El color rojo en China, parte de su cultura y su tradición

El color rojo forma parte de la cultura china desde tiempos inmemoriales. Simboliza la buena suerte, la alegría, el progreso, la belleza y los buenos presagios. Tanto es así que hasta muchos de los adjetivos chinos que llevan el carácter rojo (红, hóng) poseen un significado positivo. Y no solo eso, sino que además, según la cultura de este país milenario, se utiliza también para ahuyentar a los malos espíritus. Pero antes de meternos de lleno en esto de los usos del color rojo en China, veamos dónde se remonta su origen.

¿Cuál es el origen del uso del color rojo en China?

El carácter ‘红 hóng’, rojo para que nos entendamos, apareció en la dinastía Zhou del Este. Por aquel entonces hacía referencia a la tonalidad con la que se teñía la seda. Fue con la llegada de la dinastía Tang, que el significado de este color se amplió. Desde ese momento pasó a ser parte de los símbolos de la buena suerte y los buenos presagios.

En cuanto al uso de este color para festejar acontecimientos importantes como es el Año Nuevo Chino, se remonta a la leyenda que cuenta que hace siglos existía un aterrador monstruo llamado Nian. Cada víspera de Año Nuevo, Nian decidía destruirlo todo a su paso. Esto acabó cuando un día se dieron cuenta que el monstruo le tenía pavor al color rojo. Desde entonces todo el mundo colocaba algo en color rojo en las puertas de sus casas.

¿Cuando se usa el color rojo en China?

Además de para dar la bienvenida al Nuevo Año Chino el color rojo se usa para…

  • Atraer la buena suerte en eventos señalados como bodas, bautizos y otras celebraciones familiares.
  • Buena fortuna cuando se abre un nuevo negocio.
  • Se usa en la vestimenta para hacer gala de buen humor. A su vez, se ha llevado en varias dinastías en vestidos y uniformes para indicar alta categoría.
  • Las alubias rojas se utilizan para expresar añoranza, sobre todo entre dos personas que se aman.
  • También se colocan elementos decorativos rojos en las casas, dentro y fuera. Se cree que esto atrae la prosperidad, el crecimiento y la felicidad a todos las personas que habitan en ella.

 

Expresiones relacionadas con el color rojo, ¿cuáles son las más populares?

El uso del color rojo está tan extendido en China y parte de Asia que incluso llega a incluirse en ciertas expresiones, por ejemplo:

  • Si alguien te dice que tienes la cara roja o las orejas coloradas es que te ha dado vergüenza algo. Pero una vergüenza por un buen motivo como pueda ser una alabanza o una felicitación en el trabajo.
  • Por otro lado, ‘semblante rojo’ y ‘con el aroma de la manga roja’ hacen referencia a la belleza de las personas, en especial de la mujer joven.
  • Y una última muy curiosa. Para desear una larga vida a dos personas que recién contraen matrimonio, en su traducción, la frase viene a decir lo siguiente: ‘atar los pies a dos personas con una misma cuerda roja’.

 

En IBMH llevamos más de veinte años trabajando en China. Conocemos muy bien su cultura y su forma de hacer negocios. Si no quieres dejar nada al azar en tus importaciones de herrajes de China, ponte en contacto con nosotros y con nuestra experiencia te ayudaremos a mejorar la rentabilidad de tu negocio de herrajes.